PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Yanlış Bildiğimiz Atasözü ve Deyimler



KaMoreNa
05.Ağustos.2016, 10:30
1. "Güzele bakmak sevaptır" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4e2efda0894820cd0c71a/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-ec4ece8e7c75de3176659e91364332f6751e8737.webp
"Güzel bakmak sevaptır"
Kaynak: " Türkçe" nin Diriliş Hareketi (https://www.facebook.com/turkcenindirilishareketi)

2. "Azimle sıçan duvarı deler" değil


https://img-s2.onedio.com/id-53f4e32eda0894820cd0c725/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-92334bc55f987978b633791fea6d5c2d8f34d594.webp
"Azimli sıçan(hayvan olan) duvarı deler"
3. "Göz var nizam var" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4e4dbeab414b47c8f5aac/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-75c9e1ad7bec029faf518b04b73e2c33a5461388.webp
"Göz var izan var" (İzan: anlayış, anlama yeteneği. Nizam: düzen, kural)
4. "Aptala malum olurmuş" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4e616d6c03b48552dd5dc/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-da0d10f8d57def4064d1dcf9eed5874f873d3dcc.webp
"Abdal'a malum olurmuş"
5. "Kısa kes Aydın havası olsun" değil


https://img-s2.onedio.com/id-53f4e6aad6c03b48552dd5ef/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-4364c7b043de2364f25f0d6af702be5aa6ff75a0.webp
"Kısa kes Aydın (https://onedio.com/etiket/aydin/506b54190228f60917601c71) abası olsun" (Aba bir giysidir ve Aydın efesinin abası kısa ve dizleri açıktır)
6. "Su uyur düşman uyumaz" değil


https://img-s2.onedio.com/id-53f4e72bda0894820cd0c7cf/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-44e772f5094e54f716f356ab70c45c2c44bddc91.webp
"Sü uyur düşman uyumaz" (Sü: asker)
7. "Saatler olsun" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4e7baeab414b47c8f5b16/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-9a5fa7dda88b1a78aaaa75cc58cd38b5c31d1e16.webp
"Sıhhatler olsun" (Sıhhat: sağlık)
8. "Su küçüğün söz büyüğün" değil


https://img-s2.onedio.com/id-53f4e88a41d000d67ce0f823/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-694113e65b897aa525af5d1176c27245dcaedd37.webp
"Sus küçüğün söz büyüğün"
9. "Elinin körü" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4ea0deab414b47c8f5b50/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-de62c593071b461e10f78b9ced4f2aa2ca6f559d.webp
"Ölünün kûru" (Kûr: mezar, gömüt)
10. "Sıfırı tüketmek" değil


https://img-s2.onedio.com/id-53f4ea89eb0fa402068d0417/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-acf47fc5757bb39d993a365ca17fdb8e4e711609.webp
"Zafiri tuketmek" (Zafir: soluk)
11. "Eni konu" değil


https://img-s2.onedio.com/id-521dec1ea8869a9f3100006f/rev-1/w-635/listing/f-jpg-webp/s-33a638c82f21fc418b77e5f839491154d3d9f8d4.webp
"Önü sonu"
12. "Geçti Bolu'nun pazarı, sür eşeği Niğde'ye" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4ed084b2f552a06f213e8/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-fa5cb4080ef429ed146d59171f8797aff638091e.webp
"Geçti Bor'un pazarı, sür eşeği Niğde'ye" (Bor: Niğde'nin ilçesi)
13. "Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz" değil


https://img-s2.onedio.com/id-53f4edd83a56669d0e02f285/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-adc84148bafe722ec3f42a78b5a29e8bab13d630.webp
"Ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz" (Ane: Bağdat'ta bir uçurum. Yar: uçurum)
14. "Haydan gelen huya gider" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4ef434b2f552a06f2144a/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-0da201aa607c655c3807e93d2c5234c6034198c9.webp
"Hayy'dan gelen Hu'ya gider" (Hayy, Hu: Allah'ın isimleri)
15. "Fukaranın düşkünü beyaz giyer kış günü" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4f00efd9b0b4d58c58e22/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-b0e958dd468ff413887897b2de8a771990155297.webp
"Zürefanın düşkünü, beyaz giyer kış günü" (Daha önce iyi bir durumda olan kişi bu konumunu kaybettiğinde uygun olmayan, yersiz davranışlarda bulunur)
16. "Altı kaval, üstü şişhane" değil


https://img-s1.onedio.com/id-53f4f08ceb0fa402068d04dc/rev-0/w-635/listing/f-jpg-webp/s-959d9d082a9d19c20266e2d440e0616d740e12d5.webp
"Altı kaval, üstü şeşhane" (Kaval: namlu mermiyi nereye atacağı çok da kestirilemeyen düz bir borudur. Şeşhane: mermiyi atış ekseni etrafında döndürerek çok daha hassas nişan almayı sağlayan altı yivli namludur)