İngilizce Diyalog Örnekleri

[zAMBakk]

Telefon Görüşmesi


Canan: Hello, is that Emel? ( Merhaba, Emel ile mi görüşüyorum?)
Oya: Emel? No, this is Oya. How can I help you? (Emel? Hayır ben Oya, size nasıl yardımcı olabilirim?)
Canan: I want to speak with Emel. (Emel ile konuşmak istiyorum)
Oya: She isn’t working here now. (O artık burada çalışmıyor)
Canan: o.k. Thank you for information, bye. (Tamam, bilgi için teşekkürler, hoşçakalın)

Hasta Arkadaş Ziyareti


Ali: Hi Metin, how are you today? (Selam Metin, bugün nasılsın?)
Metin: Hi Ali, I’m ill, I did not go to the school today.(Selam Ali, hastayım, bugün okula gidemedim)
Ali: What is the problem? (Sorun nedir?)
Metin: I have a headache (Başım ağrıyor)
Ali: Are you going to the doctor? (Doktora gidecek misin?)
Metin: Maybe (Belki)

Tanışma


Hello my name is Can. May I know you?: Merhaba benim adım Can. Sizi tanıyabilir miyim?
Hi, my name is Oya: Selam, benim adım Oya
Nice to meet you Oya: Tanıştığımıza sevindim Oya
Nice to meet you, Can. Ben de tanıştığımıza sevindim Can


Doktorda


D: Hello, what’s the matte?: Merhaba, sorun nedir?
I: I don’t feel good: Kendimi iyi hissetmiyorum.
D: When did it start this problem?: Bu sorun ne zaman başladı?
I: Yesterday: Dün


Alışverişte


C: I want to buy a bag: Bir çanta satın almak istiyorum
S: Sure, what colour?: Elbette, hangi renk?
C: It may be black, purple or brow: Siyah, mor veya kahverengi olabilir
S: New modals have come, you will like it: Yeni modeller geldi, onları beğeneceksiniz
C: Can I see it? Görebilir miyim?
S: Here you are: Buyrun


Restoranda


G: Welcome, three for dinner?: Hoş geldiniz, üç kişi misiniz?
W: Yes, that’s right, a table four three please: Evet, üç kişilik masa lütfen
G: Would you like to see the menü? Menüyü görmek ister misiniz?
W1: Yes, please. I would like to have a mixed grill: Evet lütfen. Ben karışık ızgara istiyorum.
W2: I had like lamp chops with green salad: Ben yeşil salata ve kuzu pirzola istiyorum.
W3: I would like to have a mixed grill to: Ben de karışık ızgara istiyorum.




Rent a car / Araba kiralama

Rent a car: Welcome, how can I help you? / Hoş geldiniz, size nasıl yardımcı olabilirim?
You: I’d like to rent a car, please. / Bir araba kiralamak istiyorum, lütfen.
Rent a car: Ok. Which segment? Full-size, mid-size or compact? / Tamam, Hangi segmentte tam boy, orta boy veya kompakt?
You: Mid-size, please. I want to rent it for 3 days. What’s the rate? / Orta boy, lütfen. 3 günlüğüne kiralamak istiyorum. Oran nedir?
Rent a car: 50 dollars a day with unlimited mileage. / Sınırsız kilometre ile günlük 50 dolar.
You: All right. I´ll take it. / Tamam, kiralayacağım.
Rent a car: Is there an additional driver? / Ek sürücü var mı?
You: No / Hayır
Rent a car: May I see your driver´s license and credit card please? / Ehliyetinizi ve kredi kartınızı görebilir miyim lütfen?
You: Yes please. / Evet buyurun


At the barber / Berberde


I would like to have my hair cut. / Saçımı kestirmek istiyorum.
How are you hair? / Saçınız nasıl olsun?
It be short but don’t cut it too short, please. / Kısa olsun fakat çok kısa kesmeyin, lütfen.
I’d like a shave too. / Sakal tıraşı da olmak istiyorum.
Would you like a shampoo? / Yıkansın ister misiniz?
Yes, please. / Evet, lütfen.
How much do I owe you? / Borcum ne kadar?


At the shoe store / Ayakkabı mağazasında

I’d like to buy a pair of black colour shoes. / Bir çift siyah ayakkabı almak istiyorum.
What is your shoes’ size? / Ayakkabı numaranız nedir?
Forty-two. / Kırk iki
Would you try it? / Bunu dener misiniz?
This is god. Have you got this model in brown? / Bu iyi. Bu modelin kahve renkli olanı var mı?
Yes there is. / Evet var.
Ok. I’d like to buy both. / Tamam. İkisini de satın almak istiyorum.