Yaklaşık 50 yıl önce Türkiye'den kaçırılan Yunan mitolojisinde Herakles, Roma mitolojisinde ise Herkül olarak bilinen mitoloji kahramanının lahdi uzun süredir devam eden çalışmaların ardından Türkiye'ye getirildi.





Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın girişimleri sonucu dün İsviçre'den Türkiye'ye getirilen 2 bin 200 yıllık lahit, bugün Antalya'ya ulaştırıldı.




Eser, 1960'lı yıllarda Perge Antik Kenti nekropolünde yapılan kaçak kazılarda bulunup yurt dışına kaçırılmıştı.
İsviçre'nin, Türkiye'yi haberdar etmesi sonrasında çalışmalar başlamıştı.




Konunun uzmanı arkeologlardan alınan bilimsel görüşler ışığında eserin Perge kökenli olduğu anlaşılınca, Antalya Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturma başlatılmıştı. Cenevre Başsavcılığı, 21 Eylül 2015'te lahdin Türkiye'ye iadesine karar vermiş, bu karar 2 Mayıs 2016'da Cenevre Adalet Mahkemesi Ceza Dairesi tarafından onanmış ve iade kararı kesinleşmişti.

Peki Herakles, namıdiğer Hercules kimdir? Ve lahidin üzerinde tasvir edilen 12 iş nedir?
Zeus'un Alkmeneden olan oğlu (Alkmene, Amphitryon'un karısı idi). Hera, rakibesinin oğlunu kıskandı, emzikteki çocuğa iki yılan yolladı, daha o yaşta çok güçlü olan Herakles, yılanın ikisini de boğdu. Herakles büyüdüğü vakit, Zeus'un emri üzerine, amcasının oğlu Mykenai kralı Eurystheus'un hizmetine girdi. Eurystheus'un buyurduğu oniki işi başardı:
1) Nemea aslanıyla boğuştu, aslanı topuzuyla öldürdü, postunu kendine giyecek yaptı.
2) Lerna bataklığında yaşayan dokuz başlı Hydra. yılanını öldürdü. Yılanın başlarından biri koptukça yerine iki tane daha çıkıyordu.
3) Rüzgâr gibi hızlı koşan Keryneia geyiğini yakaladı.
4) Erymanthos dağındaki yaban domuzunu tuttu.
5) Stymphalos bataklığındaki insan eti yiyen kuşları
ürküttü öldürdü.
6) Elis kralı Augias'ın ahırlarını temizledi. Dağ gibi gübre yığınlarının bir
günde kaldırılması gerekiyordu (Peneios).
7) Burnundan ateş püsküren Girit boğasını yakaladı.
8) Thrakia kralı Diomedes'in insan eti,yiyen atlarını Mykenai'a getirdi.
9) Amazonlar kraliçesiyle savaşarak kraliçenin kemerini aldı, geldi.
10) Dünyanın batı ucunda bir adada oturan üç gövdeli dev Geryoneus'un sığırlarını çaldı. Yolda başka savaşlar da yaptı; Buseiris Antaios, Cacus ile savaştı.
11) Dünyanın batı ucundaki tanrı bahçelerinden Hesperid'lerin altın elmalarını alıp getirdi, ona bu işte Atlas yardım etti.
12) Yeraltı ülkesi'ne indi, Kerberos'u yakalayıp yeryüzüne çıkardı, sonra yine yerine bıraktı.
Herakles, bu on iki işten başka sayısız serüvenlere de girişti: Lydia kraliçesi Omphale hizmetinde bir yıl, kadın kılığında, yün eğirmek, kadın işleri görmek zorunda kaldı. Prometheus ile Alkestis'i kurtardı Troya'yı tahrip etti (Laomedon), Argonaut'lar seferine katıldı.

Alıntı: Behçet Necatigil / Küçük Mitologya Sözlüğü / YKY