Amaca giden her yol meşrudur
ο σκοπός αγιάζει τα μέσα [o skopos ayazi ta mesa]


Cahile söz anlatmaktansa, deveye hendek atlat
άνθρωπος αγράμματος ξύλο απελέκητο [anthropos agramatos ksilo apelekito]


Çoğu zarar, azı karar
μηδέν άγαν [miden agan]


İnsan dediğin dipsiz kuyu
άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου [avisos i psihi tu anthropu]


Sabırla koruk helva olur
αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι [agali agali yinete i agurida meli]

Cehenneme giden yolda yürümek koIaydır.

Seven de kalp, nefret eden de.

Dilencinin torbası deliktir.

Hak yenir ama hazmedilmez.

Taş da yumurtanın üstüne düşse, yumurta da taşın üstüne düşse, olan yine yumurtaya olur.

Hamur yoğurmak istemeyen, beş gün un elermiş.



Seven kalp, daima gençtir.

Korku mantıktan daha kuvvetlidir.

Ağa kor gibidir, yakamazsa karalar.

Kim kıskanırsa kördür, kim nefret ederse sağırdır, kim kızarsa topaldır, yaInızca kim severse onun herşeyi tamamdır.

Acıkmayan insan, ekmeğin ne olduğunu bilmez.